ترجمه شاه ولى الله دهلوى ( 910 ه - ) وتفسير ملاحسين الواعظ الكاشفى ( 1176 ه - )
11
قرآن مجيد مترجم مع تفسير حسينى ( فارسى )
2 / 31 و بياموخت خدا آدم را نامهاى مخلوقات تمام آن باز پيش آورد آن چيزها را بر فرشتگان پس گفت خبر دهيد مرا نامهاى اين چيزها اگر راستگو هستيد ( 31 ) 2 / 32 گفتند به پاكى ياد مىكنيم ترا هيچ دانش نيست ما را مگر آنچه تو آموختى بما هر آئينه توئى دانا با حكمت ( 32 ) 2 / 33 فرمود اى آدم خبر ده فرشتگان را بنامهاى اينها پس چون خبر داد ايشان را بنامهاى آنها فرمود ، آيا نه گفته بودم شما را كه هر آئينه من مىدانم پنهان آسمانها و زمين و مىدانم آنچه آشكار مىكنيد و آنچه پوشيده مىداشتيد ( 33 ) 2 / 34 و چون گفتيم به فرشتگان سجده كنيد آدم را پس سجده كردند مگر ابليس قبول نه كرد و سركشى نمود و گشت از كافران ( 34 )